Légende indienne
conte de la balançoire
Dans ces temps lontains où les hommes parlaient avec les animaux, où les pierres chantaient avec les torrents, où la mer dansait avec le vent, vivait dans une grotte mystérieuse un petit enfant aux cheveux d'or : c'était unr fillette . Ses parents étaient morts alors qu'elle n'était qu'un nourrisson. Elle avait été « recueillie » par une ourse blanche et un ours brun. Elle grandit avec eux.
Lorsqu'elle eut seize ans elle se fiança à un ours de son clan. Elle était fort belle.
Un jour de grande chaleur, elle alla se baigner nue dans la rivière.Elle se croyait seule, mais sept guerriers sioux la virent :
-Le premier qui l'attrapera sera son homme ! Proposa le plus jeune d'entre eux .
Ils se jetèrent dans l'eau glacée malgré la forte chaleur.Le plus jeune l'atteignit rapidement tandis que deux de ses frères se noyèrent emportés par les remous. Un troisième fut prit de malaise à cause de la froideur de l'eau et succomba sur place.
Les quatre survivants et la fille retournèrent au village très tristes.Le jeune présenta la fille à son père :
-Voilà la femme que je vais épouser ! J'ai du faire pour la conquérir de grands efforts .
-Elle est la cause de la mort de trois de tes frères ! Hurla le vieillard très en colère. Je n'en veux pas ! Qu'elle reparte !
Le jeune était triste mais il ne pouvait désobéïr à son père. Il ramena donc la fille vers la groutte. Cependant ses trois autres frères complotèrent pour enlever la belle.Ils retournèrent dans la foret, près de l'endroit où vivait la demoiselle et l'épièrent.Ils découvrirent quelque chose de très curieux qui les choqua : la belle était l'amoureuse d'un grand ours brun qu'elle embrasait et caressait tendrement :
-Ca lors ! Dit l'un des trois frèrrs ! C'est la femme d'un ours ! Personne ne pourra nous croire !
-Ne racontons rien et enlevons la : nous la cacherons et pour nos l'aurons pour nos longues soirées d'hiver.
-Que fais tu de l'ours ?
-Tuons -le !
Ainsi fut fait et les trois guerriers préparèrent leurs flèches empoisonnées. Ils attendirent que l'animal fut seul pour l'abattre.La bete grogna avant de mourir appelant ainsi tous les ours de la contrée et la jeune fille . Elle se jeta sur le corps de l'animal et hurla de douleur.Les trois hommes affolés s'enfuirent mais les ours les poursuivirent, les rattrapèrent et les déchiquetèrent.
Le dernier des fils , voulut retrouver ses trois frères et trouva leurs cadavres affreusement mutiliés .Il se mit à pleurer. C'était une belle nuit étoilée, une nuit où le ciel est une mer d'étoiles.Le jeune Siou invoqua le Grand esprit :
-Grand esprit j'avais six frères et me voilà orphelin d'eux ! Pourquoi tant de douleur ?
Le grand esprit lui répondit :
-Regarde la voute céleste ! Tes frères sont là-haut , ils sont devenus des étoiles , six . Maintenant observe bien : il y a une étoile bleue qui brille plus fort que les six autres : c'est celle de l'ours que tes frères ont tué. Ce groupe de sept étoiles forme la grande ourse.
L'homme regarda lontemps le ciel puis apaisé, il s'endormit.
Le lendemain la jeune femme était à ses pieds plus belle que jamais
-Je veux bien être ton épouse ! Mais je dois te prévenir : j'attends un petit de l'Ours que tes frères ont tué. Ce sera un « enfant-ours ». Après l'avoir mis au monde, je ne pourrai plus jamais enfanter. M'acceptes -tu toujours comme épouse ?
-Oui ! Fit le Siou de la tête.
Ensemble ils se rendirent dans la grotte et célèrent leur union.
Le temps passa.Une nuit la femme mit au monde un garçon à la crinière brune et aux yeux bridés.Pour le reste c'était un nourrisson comme les autres.
Quand l'enfant eut sept printemps, il voulut combattre les loups dans le grand Nord car les loups sont les ennemis des ours.Il partit sans avertir ses parents. Ces derniers se lancèrent à sa recherche.L'enfant était presque arrivé au bout du monde dans le pays blanc du grand froid ou le ciel et la glace se confondent. Mais épuisé, il s 'écroula dans la neige et mourut .Lorsque le Sioux et sa mère arrivèrent il était trop tard et ils ne purent le ramener à la vie. Alors le Siou se mit à prier une autre fois le grand esprit pour que l'enfant monte dans le ciel et devienne, à son tour ,une étoile ,comme ses frères. Le grand esprit l'entendit et vint prendre son âme et la placer dans la constellation de la petite ourse.Il donna à l'étoile du petit, le nom d 'étoile polaire ». Mais la mère supplia à son tour le « Grand esprit » de l'emmener rejoindre son fils dans l'éternité. Le grand esprit eut pitié d'elle et la transporta dans le ciel à coté de l'étoile qui était celle de son enfant. Elle devint aussi une étoile et put demeurer à jamais auprès de son enfant.
Le guerrieur Siou quant à lui , retourna dans son peuple.Il vécut longtemps, le temps d'expliquer cette légende à tous les indiens de sa tribu et des autres tribus.
La légende de la grande ourse et de la petite ourse était née.