Prière pour les enfants d'Afghanistan
Afghanistan mon pays meurtri
Les cerfs volants ne voleront plus
Nous n'irons plus chantant dans les rues
Dansant , riant, récitant la poésie.
Un voile sombre a recouvert le ciel
Nous ne verrons plus l'arc-en-ciel
La colombe voler, l'hirondelle
Les ténèbres se sont abattues
Les roses de l'espoir ont disparu.
Que la raison et l'innocence
Gagnent sur le front de la violence
Et que se taisent alors
Les armes de la mort
Bombes et fusils
Gagnons la vie.
Que les puissants de cette terre
Donnent aux enfants et à leur prière
L'espoir de vivre et d’être libres
A tout jamais
Gagnons la paix !
Que tous les gens de cette planète
Donnent aux enfants et aux poètes
D'Afghanistan , l'espoir qu'un jour
Ils revivront sur une terre d'amour.