Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Les complaintes de Nantes

Conte du Carrousel 

Le tour de France part de Bretagne cette année de Brest ....alors  nous vous invitons à faire avec nous un petit tour  sur ces terres bretonnes e poésie , en légende et en chansons.. Qui était Anne de Bretagne ???

-Grand mère parle- moi de ces chansons anciennes qu'on nous a fait écouter à l'école . Çà se passait dans une ville en Bretagne , et à Nantes . C'est vrai ce qu'elles disent  ?

-Celle de la duchesse en sabot , Anne ? 

-Oui   cette légende et aussi celles d'un  prisonnier évadé et  de la mort d'Hélène lorsque un pont s'écroula pendant une grande fête .

« Anne de Bretagne duchesse en sabots. »

   Cette figure historique est très populaire en Bretagne et représente sa région . Anne  deviendra reine de France , en épousant deux Rois Charles VIII et Louis XII .

 Enfant Anne fut élevée comme une petite paysanne . Elle jouait dans la basse cour , dans les champs dans les prés sur les grandes plages avec les enfants de ses métayers et de ses domestiques , sabots aux pieds.

La légende dit qu'un jour adolescente, elle rencontra trois capitaines .Ils lui offrirent trois plants de verveine.Le plus vieux d'entre eux prédit que si les trois plants fleurissaient, Anne serait reine.

Ce qui arriva .

On dit aussi que les Bretons désapprouvaient  son  mariage avec le roi de France  car ils ne voulaient pas se séparer d'Anne ni faire partie du royaume de France. Ils voulaient rester indépendants .Plus tard ils se révolteront...

Par son mariage avec le Roi de France, le duché d'Anne comme toutes ses terres devinrent des possessions du royaume de France .

Anne fut une grande reine qui favorisa la poésie, la peinture l'art, la musique . Elle regretta toute vie sa Bretagne chérie qu'elle avait du quitter pour aller vivre auprès du Roi à Amboise , à Loches et à Plessis.

Elle fera édifier le tombeau de ses parents en la cathédrale de Nantes (où son cœur reviendra également selon ses dernières volontés) , car à mort, Anne duchesse de Bretagne est retournée en Bretagne, à Nantes auprès de ses parents pour l’éternité.

Anne de Bretagne

C'était Anne de Bretagne, duchesse en sabots (bis)
Revenant de ses domaines, avec ses sabots dondaine,
Ah ! Ah ! Ah ! Vivent les sabots de bois.

Revenant de ses domaines, duchesse en sabots (bis) 
Entourée de châtelaines, avec ses sabots dondaine,
Ah ! Ah ! Ah ! Vivent les sabots de bois.

Voilà qu'aux portes de Rennes

Trouva trois vieux capitaines.

Ils saluent leur souveraine.

Donnent un bouquet de verveine :

« S'il fleurit, tu seras reine; »

Elle a fleuri la verveine;

Anne de France fut reine.

Les bretons sont dans la peine

Ils ont perdu leur souveraine;

En France ils suivront leur reine

Le prisonnier de Nantes

-Beaucoup de chansons parlent de ce qui s'est passé  dans une ville ou un pays .La chanson du prisonnier de Nantes évoque une évasion spectaculaire . L'homme était enchainé et condamné à être pendu on ne sait pourquoi .La fille du geôlier le gardien ,venait lui porter chaque jour à manger . Comme il était galant et sympathique ,l'homme séduit la jeune fille .Un jour il lui demande :

-Eh que dit -on de moi ?

-L'on dit de vous en ville que demain vous mourrez !

-S'il faut que l'on me pende pour mon dernier jour belle demoiselle je vous supplie de me délier les pieds que je puisse marcher un peu dans ma cellule !

La fille a pitié de lui , elle entre alors dans la cellule et lui délie  les pieds .Notre homme se relève , passe devant  la belle sort et court dans le couloir de la prison.Il repère une ouverture , une  meurtrière large  et saute dans la Loire. Très bon nageur , il nage et arrive sur la berge sain et sauf et il se met à chanter :

-Je chante pour les belles surtout celles du geôlier .Si je reviens à Nantes .oui je l'épouserai !

-Il est revenu retrouver la jeune fille ?

- La chanson ne  le dit pas   mais  on pense qu 'il était revenu un jour et qu'il avait  enlevé la jeune fille pour fuir avec elle.

Dans les prisons de Nantes 

Dans les prisons de Nantes, lan di bi li bi li lan, lan di, lan di, lan di bi li bi li lan 
Dans les prisons de Nantes, y'avait un prisonnier, y'avait un prisonnier-é 

Personne ne le vint voir, lan di bi li bi li lan, lan di, lan di, lan di bi li bi li lan
Personne ne le vint voir, que la fille du geôlier, que la fille du geôlier-é

Un jour il lui demande, lan di bi li bi li lan, lan di, lan di, lan di bi li bi li lan  
Un jour il lui demande, mais que dit-on de moi, mais que dit-on de moi-a

On dit de vous en ville, lan di bi li bi li lan, lan di, lan di, lan di bi li bi li lan 
On dit de vous en ville, que vous serez pendu, que vous serez pendu-u 

Puisqu'il faut qu'on me pende, lan di bi li bi li lan, lan di, lan di, lan di bi li bi li lan 
Puisqu'il faut qu'on me pende, déliez-moi les pieds, déliez-moi les pieds-é

La fille était jeunette, lan di bi li bi li lan, lan di, lan di, lan di bi li bi li lan 
La fille était jeunette, les pieds lui a délié, les pieds lui a délié-é

Le prisonnier alerte, lan di bi li bi li lan, lan di, lan di, lan di bi li bi li lan 
Le prisonnier alerte, dans la Loire s'est jeté, dans la Loire s'est jeté-é

Dès qu'il fut sur la rive, lan di bi li bi li lan, lan di, lan di, lan di bi li bi li lan 
Dès qu'il fut sur la rive, il se mit à chanter, il se mit à chanter-é

Je chante pour les belles, lan di bi li bi li lan, lan di, lan di, lan di bi li bi li lan 
Je chante pour les belles, surtout celle du geôlier, surtout celle du geôlier-é 

Si je reviens à Nantes, lan di bi li bi li lan, lan di, lan di, lan di bi li bi li lan 
Si je reviens à Nantes, oui je l'épouserai, oui je l'épouserai-ai

Le bal tragique d'Hélène 

-Et la chanson du pont de Nantes et d'Hélène ?

-Là il s'agit d'une tragédie qui a eu lieu sur  le pont de Nantes qui s'était écroulé un jour de grand bal.Dans l’histoire , le père d'Hélène ne veut pas qu'elle aille au bal danser. Alors la demoiselle monte dans sa chambre et se met à pleurer.Peu de temps après son frère arrive et lui propose de la conduire au bal malgré l'interdiction du père.

Hélène se prépare met sa belle robe blanche et sa ceinture dorée et les deux jeunes  quittent la maison familiale. discrètement. Au début tout se passe bien et au bout d'une heure le pont commence à craquer . C'est un drame car il n'y a pas que Hélène et son frère qui sont tombés dans la Loire ....Toutes les cloches de Nantes se mettent à sonner le glas .

La mère d'Hélène sort et demande aux voisins :

-Qu'a t -on donc à sonner ?

On lui répond :

-C'est pour Hélène et votre fils ainé !

Sur le pont de Nantes un bal y est donné 

Sur Le Pont De Nantes
Un bal y est donné

La belle Hélène
Voudrait bien y aller!

Ma chère mère
M'y laisserez-vous aller?

Non, non ma fille
Vous n'irez point danser

Monte à sa chambre
Et se met à pleurer

Son frère arrive
Dans un bateau doré

Qu'as-tu, ma soeur
Qu'as-tu donc à pleurer?

Hélas! mon frère
Je n'irai point danser!

Oh! si, ma soeur
Moi je t'y conduirai

Prends ta robe blanche
Et ta ceinture dorée

Elle fit trois tours
Le pont s'est effondré

La belle Hélène
Dans la Loire est tombée

Hélas! mon frère
Me laisseras-tu noyer?… 

Non, non, ma sur
Je vais te retirer!

Dans l'eau se jette
Et les voilà noyés!

Toutes les cloches
Se mirent à sonner

La mère demande
Qu'a-t-on à tant sonner?

C'est pour Hélène
Et votre fils aîné

Voilà le sort
Des enfants obstinés!

-

Tag(s) : #complaintes de Nantes, #contes
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :