Chaque partie du corps humain a sa symbolique et est rattachée à la destinée de l’être.
Le corps est l'armature l' enveloppe de l'homme de son esprit.Une cuirasse dans laquelle il se protège , qui parle pour lui , qui le représente aux yeux de tous . Et ce corps il doit en prendre soin car il n'en a pas de rechange ! Cette » adoration » du corps ,pour certains, les ont conduits à le modifier pour l'embellir.Prendre soin de son corps c'est prendre soin de soi, c'est aussi donner une image extérieure du moi intérieur ; c'est se respecter et respecter les autres. Alors il ne faut pas s'étonner qu'aux cours des siècles de très nombreuses expressions françaises de notre langue orale, ont choisi les parties du corps comme image pour exprimer des vérités, des idées, des pensées des réalités, des tabous.Et ces expressions sont nombreuses et variées . Elles attestent de la richesse de notre langue, et démontrent la place du corps dans le langage, (moyen de communication) , la culture , la littérature , l'espace et le temps de notre civilisation.
Voyons à présent la symbolique de chaque partie du corps humain .
La bouche :
organe qui permet de manger, respirer,parler symbole de force créatrice . Symbole ambivalent : la bouche peut avec les lèvres : nous élever si nous avons des paroles apaisantes et des pensées positives, nous avilir avec les mâchoires si nos propos sont violents et odieux
expression avec la bouche :
-avoir la bouche en cœur : être amoureux
-faire la fine bouche : être très délicat, exigeant
-avoir l'eau à la bouche ; éprouver un désir de gourmandise , une envie
À pleine bouche (en sortant ou entrant abondamment par la bouche;
Avoir la bouche close( ne pas pouvoir révéler des secrets, des confidences, des informations
Avoir tant de bouches à nourrir (avoir tant de personnes à nourrir, à faire vivre)
Avoir toujours le même mot à la bouche(répéter sans cesse le même mot)
Du bouche à l' oreille(communication orale, de personne à personne)
bouche cousue :(il faut garder le secret)
Enlever les motsde la bouche : priver quelqu'un de ce qu'il voulait dire
Rester bouche bée (rester la bouche ouverte de stupeur, de surprise)
Être né avec une cuillère d'argent dans la bouche : être né riche dans une famille riche
le bras
: symbole de pouvoir de force de puissance. Le bras en l'air , le poing dressé , incarnent la lutte, la victoire,la détermination . Faire un bras d'honneur (jamais bienvenue) signifie provocation et intimidation.
Lever les bras au ciel représente aussi la joie, l'exclamation, la félicité.
Expressions :
-avoir le bras long : avoir de l'influence, des relations bien placées
-couter un bras : valoir très cher
-être le bras droit de quelqu'un : être son meilleur collègue ou allié
-BAISSER LES BRAS :Abandonner – ne pas insister pour faire quelque chose.
-Avoir quelqu'un sur les bras :avoir une charge supplémentaire à s’occuper
-rester les bras ballants :ne reste pas là à ne rien faire
les bras m'ne tombent ! ou en avoir les bras coupés :Quand on est très étonné de quelque chose – décontenancé par quelque chose , stupéfait – accablé..
Le cerveau : centre de décision, de réflexion, d'action de mouvement : avec le cœur l'organe le plus important
expression
-avoir le cerveau en bataille : ne pas savoir ce qu'on se dit
-Le coeur donne la direction ; le cerveau donnela solution et le corps la concrétisation.
-Le cerveau ne s'use que si l'on ne s'en sert pas.
les cheveux : chevelure longue signe de puissance , de virilité, d'autorité, de domination. Dans certaines cultures couper les cheveux d'un chef signifiait mourir ou sa disgrâce .Samson était immortel, invaincu grâce à sa longue chevelure mais Dalila va le trahir en lui coupant ses cheveux et de fait Samson devint vulnérable et mortel.
A l'époque des rois on portait des perruques pour cacher les cheveux souvent sales, mal entretenus avec des poux.
Avoir de beaux cheveux est signe de bonne santé. Perdre ses cheveux est un signe de féiblesse de maladie possible
expressions avec le mot cheveux
-se faire des cheveux :se faire du mauvais sang, s'inquiéter
-trouver un cheveu dans la soupe » désagrément contrariété,
-couper les cheveux en quatre : être pointilleux, s'attacher aux moindres détails
-avoir un cheveu sur la langue : zozoter
-Il s'en faut d'un cheveu, : cela ne tient qu'à un cheveu : il s'en est fallu de peu
Ne pas toucher un cheveu à la tête de quelqu'un :protéger...
Saisir l'occasion aux cheveux :sauter sur l'occasion
c'est « tirer par les cheveux« : difficile à croire, à admettre
avoir les cheveux qui se dressent sur la tête : être crispé, contrarié en colère
le cœur : partie du corps la plus importante : le muscle qui fait vivre qui irrigue les vaisseaux, le moteur primordial de l’être vivant homme animal symbolise la vie, la force, l'avenir mais aussi l'amour, l'amitié, la compassion, la bonté ....
expressions :
-avoir le cœur sur la main : être bon ,généreux
-avoir un cœur en or : être compatissant , généreux, miséricordieux
avoir le coeur brisé (en lambeaux, en miettes) : être déçu en amour, souffrir,subir une rupture
- À cœur joie, pleinement, abondamment, à satiété, avec délectation.
-Au cœur de, en plein milieu.
-Avoir à cœur, prendre à cœur, tenir à quelque chose, s'y appliquer avec ardeur.
-Avoir le cœur à l'ouvrage, être plein d'ardeur dans son travail.
-Avoir bon cœur, avoir du cœur, avoir le cœur sur la main, être très généreux.
Avoir le cœur gros, être très peiné.
-Avoir le cœur léger, n'avoir aucun souci.
-Avoir mal au cœur, le cœur barbouillé, le cœur sur les lèvres, avoir envie de vomir.
-À votre bon cœur !, invitation à se montrer généreux, à donner son obole.
-Beau, joli comme un cœur, très beau, très joli.
-avoir le coeur en bandoulière : chercher 'amour
-avoir le coeur bien accroché :être fort
la colonne vertébrale :Le pilier de l'homme, centres multiples d'énergie, de force tout le long, symbole de vie de droiture d'énergie terrestre et divine.
la colonne vertébrale :Le pilier de l'homme, centres multiples d'énergie, de force tout le long, symbole de vie de droiture d'énergie terrestre et divine.
le corps : symbole de l' homme son identité, son image physique
expressions :
-À corps perdu,
au mépris du danger ; impétueusement, sans précaution.
-Avoir du corps,
en parlant d'un vin, donner une sensation de plénitude résultant d'un ensemble de qualités ; en parlant d'un tissu, avoir de l'épaisseur, de la solidité.
-Corps à corps,
au contact immédiat de l'adversaire ; en abordant directement, résolument quelqu'un ou quelque chose.
-Corps et âme,
tout entier, sans réserve.
-Corps et biens,
les personnes comme les biens matériels.
Corps étranger,
substance ou objet se trouvant indûment dans un organe, un orifice ou un conduit du corps humain.
Corps sans âme,
corps privé de vie ; ce qui est dépourvu de l'élément moteur qui lui donne un sens.
-Donner corps à,
donner une réalité à ce qui n'était qu'une idée, une possibilité, confirmer.
-Esprit de corps,
sentiment de solidarité qui unit les membres d'un groupe.
-Faire corps avec,
ne faire qu'un avec quelqu'un d'autre ; adhérer à
-Tenir au corps,
être nourrissant, en parlant d'un aliment.
N'avoir rien dans le corps,
être sans courage, sans force ; être à jeun.
Passer, marcher sur le corps de quelqu'un,
le culbuter, le fouler aux pieds ; parvenir à ses fins sans ménager les personnes.
Prendre corps,
prendre consistance, avoir un début de réalisation.
Près du corps,
se dit d'un vêtement assez ajusté.
Les cotes symbole féminin (pour les chrétiens Eve est née d'une cote d'Adam)
le cou:
lien entre la tête et le corps, symbole de force, d'union, d'équilibre : expressions :
-tordre le cou à un problème : régler son compte à...
-prendre ses jambes à son cou : courir très très vite
-Être jusqu'au coudans, :être complètement dans un état pénible :
-Être endetté jusqu'au cou : ne plus pouvoir faire face à ses dettes
le crâne: symbole d'éternité, de connaissance :
-avoir mal au crâne : avoir mal à la tête
-qu'est ce que tu as dans le crâne ? : qu'est ce que tu fais ?
-Mets toi ça dans le crâne ! Ecoute bien !
le derrière(fessier, postérieur)symbole sexuel féminin
expressions :
-tomber sur le derrière : etre très surpris
-avoir le derrière entre deux chaises: ne pas pouvoir choisir entre deux personnes, deux choix
les dents: symbole de force animale et d'agressivité, elle font partie du sourire
-avoir une dent contre : en vouloir à quelqu'un
-avoir la dent dure :signe d' opiniâtreté, de résistance-
-se casser les dents sur : vivre une lourde épreuve avec quelqu'un , échouer, reculer
Menteur comme un arracheur de dents: les anciens dentistes, avant la pratique de l'anesthésie locale, rassuraient leurs patients en affirmant que l'arrachage d'une dent était indolore..
Avoir la (ou les) dent :avoir faim.
Se mettre quelque chose sous la dent : manger quelque chose rapidement
Avoir les dents longues : être très ambitieux.
Être sur les dents : être très occupé
Parler entre ses dents : ne pas articuler et être inaudible.
Serrer les dents : ne pas montrer sa peur, sa douleur ou sa colère
Ne pas desserrer les dents : refuser de parler
Être armé jusqu'aux dents :être lourdement équipé pour un combat.
les doigts:les animateurs des deux mains, symbole de mobilité, de dextérité , de savoir, de décision
Expressions : Avoir des doigts de fée, être d'une adresse merveilleuse.
Avoir les doigts de pied en éventail, ne rien faire, se prélasser.
Avoir une qualité jusqu'au bout des doigts, 'avoir à un très haut degré.
Doigt(s) de pied, orteil(s).
Du bout des doigts, très délicatement, avec beaucoup de précautions.
Être à un (deux) doigt(s) de, être très près de.
Être liés comme les doigts de la main, être des amis très unis.
Faire toucher du doigt, convaincre de la réalité d'un fait par des preuves incontestables.
Glisser, filer entre les doigts de quelqu'un, lui échapper.
Les doigts dans le nez, très facilement.
Mettre le doigt dans l'engrenage, commencer à participer à une entreprise, se mettre dans une situation dont on aura du mal à se sortir.
(Mettre) le doigt sur la bouche, faire signe de garder le silence.
Mettre le doigt sur quelque chose, découvrir quelque chose (de plus ou moins scandaleux ou difficile).
Mon petit doigt me l'a dit, je l'ai su, mais je ne dirai pas comment (se dit à un enfant).
Montrer du doigt, désigner quelqu'un ou quelque chose comme un objet digne de moquerie ou de réprobation.
Ne pas lever le petit doigt, rester passif, ne faire aucun effort, ne pas venir en aide (à quelqu'un).
Ne rien faire de ses dix doigts, ne rien faire, rester oisif.
Obéir, marcher au doigt et à l'œil, obéir au premier signe, sans discuter, en suivant exactement les ordres.
On peut les compter sur les doigts (de la main), il y en a très peu.
Petit doigt, auriculaire.
Savoir sur le bout du doigt, connaître parfaitement, par cœur.
croiser les doigts : prier, espérer
s'en mordre les doigts : regretter
-le pouce c'est le doigt le plus important celui qui jouera un rôle déterminant dans l'évolution de l'espèce humaine.Il incarne la force la domination s r les éléments, et le lâcher- prise.Il symbolise le pouvoir : à Rome pendant les jeux du cirque la foule décidait en levant le pouce de sauver un gladiateur valeureux ou décidait de sa mort en mettant le pouce en direction du bas.
Dans les jeux d'école ,le pouce indique aussi chez les jeunes le « stop » l’arrêt, la pause. Chez les bébés le pouce est un symbole de bien être et de sécurité , sucer son pouce, rassure
l'index : le second doigt symbolise le travail, la vie ne collectivité, l'administration
En classe on lève l'index pour poser une question pour formuler une opinion. C'est avec l'index que l'on prend les empreintes digitales
le majeur , doit du milieu le plus grand n'a pas de symbolique pur car il n'a pas de fonction propre
l'annulairesymbolise l'union l'amour c'est le doigt de l'anneau des fiançailles et du mariage
gorge : organe vital à l' intérieur du cou, symbole de vie, de passage
expressions :
-avoir la gorge nouée : ne plus pouvoir parler
-avoir un chat dans la gorge
Avoir le couteau sur ou sous la gorge,
être forcé à s'exécuter immédiatement, à effectuer un paiement sans délai.
Ça m'est resté en travers de la gorge,
je ne peux pas l'admettre, l'oublier, ou je n'ai pas pu le dire.
Chanter de la gorge,
chanter en étranglant le son.
les jambes : parties actives de notre corps , associées à l'équilibre, au mouvement au déplacement.Elle sont liées à la chance, à la fertilité à la régénération
expressions :
-prendre ses jambes à son cou : courir déguerpir
-n'avoir plus de jambes :être très fatigué(e )et en plus pouvoir marcher
-À toutes jambes :à toute vitesse...
-Avoir de bonnes, de mauvaises jambes, ... être sportif
-Avoir telle distance dans les jambes :avoir déjà fait beaucoup de kms
-Cela me fait une belle jambe, … : je m'en fiche
-Être (toujours) dans les jambes de quelqu'un, … : gêner
-N'avoir plus de jambes, ne plus sentir ses jambes,être épuisé..
-Par-dessus (par-dessous) la jambe :..se moquer de
mettre des bâtons dans le jambes : empêcher, bloquer quelqu'un, le gêner
la langue : organe de la parole symbole du verbe de la communication ; Couper la langue était le châtiment des traitres, des espions ou de ceux qui avaient « mal parlé »
expression
-avoir la langue bien pendue : être très bavard
-avoir le mot sur le bout de la langue : chercher le mot qui ne vient pas mais que l'on connait bien
-donner la langue au chat : abdiquer, ne pas connaitre la réponse à un jeu
-tourner sept fois la langue dans sa bouche avant de parler : réfléchir avant de dire quoi que ce soit
Les langues vont aller bon train, : on va jaser, parler, faire des commérages.
-Mauvaise langue, langue de serpent, de vipère, d'aspic :personne qui se plaît à médire, à calomnier.
-Ne pas avoir sa langue dans sa poche, avoir la repartie vive.
-Prendre langue avec quelqu'un, entrer en pourparlers, prendre contact avec lui.
-Retrouver sa langue, retrouver ses moyens pour s'exprimer, se mettre à parler après un moment de silence.
-Savoir tenir sa langue, savoir garder un secret.
les lèvres : les portes du sourire : symbole sexuel, de fécondité, de sensualité.
expressions
Accepter du bout des lèvres (insécurité, hésitation)
Avoir le coeur sur les lèvres (dévouement naïf)
Avoir l'estomac sur les lèvres (avoir des nausées)
Brûler les lèvres (être tenté de dire, de s' exprimer)
Être suspendu aux lèvres (écouter avec beaucoup d'attention)
Le sourire aux lèvres (en souriant)
Se mordre les lèvres ( regretter ou s'empêcher de dire que l'on regretterait par la suite, s'empêcher de rire)
la main :incarne le travail le labeur, le pouvoir de décision de diriger le cour des événements, de protéger de blesser comme de guérir
la main gauche(longtemps considérée comme la mauvaise main) c'est la main du cœur, de la force de l'amour de l'accomplissement
la main droite : main de la vertu, de l'ordre, des lois.
Les oreilles : selon les cultures l'oreille symbolise soit une coquille soit les organes féminins et sexuels.Pour les bouddhistes les oreilles sont un signe de sagesse : du souffle la vie et de la mort. Elles sont des portes par lesquelles entrent dans le cerveau la vie extérieure.
Expressions
-avoir un poil dans la main. = « être très paresseux » ...
avoir le cœur sur la main . Être généreux. ...
Donner un coup de main : aider ...
parler avec les mains :s'exprimer en bougeant les mains
REMETTRE QUELQUE CHOSE À QUELQU'UN EN MAIN PROPRE. … donner un objet à son propriétaire, sans intermédiaire
HAUT LES MAINS! ...
prendre son courage à deux mains : foncer,
en venir aux mains : se battre
CHANGER DE MAIN :Passer d’un propriétaire à un autre.
.
-EN METTRE SA MAIN À COUPER = EN METTRE SA MAIN AU FEU = certifier, être sur de
mettre la main à la poche: Payer ou participer financièrement.
-Mettre la main à la pâte:Participer au travail collectif, apporter son aide.
-Un vote à main levée:Quelquefois, pour aller plus vite, on demande à une assemblée son avis et on lui demande alors de voter à main levée.
-s'en laver les mains : je m’en lave les mains (Origine romaine – Propos que Ponce Pilate aurait prononcés) – Se désintéresser d’un problème, ne pas s’en occuper – devenir indifférent à ce problème et considérer que sa propre responsabilité n’est pas ou n’est plus engagée.
-faire des pieds et des mains: essayer tous les moyens pour arriver à quelque chose
-êtrepris la main dans le sac« Il a été pris la main dans le sac » = il a été pris en flagrant délit (en train de faire la chose interdite)
-compter sur les doigts de la main:compter un nombre restreint
-tendre la main : aider quelqu'un
-avoir la main :Quand on joue aux cartes, cette expression signifie « être le premier à jouer ».
-avoir les mains libres :Au sens premier : ne rien avoir dans les mains Au sens figuré : pouvoir agir librement dans une affaire, sans contrainte, sans obligation.
-AVOIR QUELQUE CHOSE SOUS LA MAIN :Avoir à sa portée ou à disposition rapidement
-ÊTRE UNIS COMME LES CINQ DOIGTS DE LA MAIN : inséparables
-ÊTRE COMME LES DEUX DOIGTS DE LA MAIN :inséparables -avoir la main verte : (en France et « avoir le pouce vert » au Québec)
C’est être doué pour le jardinage
-DEMANDER LA MAIN DE… demande en mariage .
-une main courante / DÉPOSER UNE MAIN COURANTE : Quand on dépose une main courante au commissariat, il s’agit d’une simple déclaration concernant un fait qui n’est pas encore une infraction mais qui pourrait le devenir.
- balayer d'un revers de main:soit ignorer, ne pas prendre en considération quelque chose.
-Venir prêter main forte à quelqu'un:Venir aider quelqu’un à faire quelque chose.
Le nez :
permet de respirer , de sentir : symbole d'échange, de vie, de protection .L'odorat est un sens très important pour tout être vivant : flairer un fruit, sentir l'odeur d'un aliment peut sauver ou mettre en garde . Les animaux ont le flair bien plus développé que l’être humain. Cette faculté était cependant très développée à l'époque préhistorique, et l'homme a perdu au fil du temps beaucoup de cette capacité .
Expression :
-avoir du nez : avoir de l'intuition
-se casser le nez sur : faire une rencontre malencontreuse
-Au nez, de : sous le regard de ...
Au nez et à la barbe de quelqu'un,...
Avoir le nez sur quelque chose, ...
Avoir quelqu'un dans le nez,... : ne pas supporter une personne
Avoir un verre, un coup dans le nez, : .avoir bu..
À vue de nez,… : à vrai dire, j'estime que
avoir la moutarde qui monte au nez : se mettre en colère, s'énerver
-Tourner de l’œil : perdre connaissance -Valoir le coup d'œil : valoir le détour -Voir quelque chose d'un bon œil ; montrer sa bienveillance -Voir quelque chose d'un mauvais œil : montrer sa désapprobation -Voir la paille que son voisin a dans l’œil mais pas la poutre dans son oeil à soi : ne voir ce qui se passe chez les autres sans voir ce qui se passe chez soi !
-Se battre l'œil de quelque chose : s'en moquer -Se mettre le doigt dans l’œil : se tromperbêtement -Se rincer l'œil : regarder indiscrètement avec plaisir
-Œil pour œil, dent pour dent :vengeance et réparation en fonction du préjudice -Ouvrir l'œil : faire attention à .....
-Ne dormir que d'un œil : dormir en restant sur ses gardes
-Jeter un coup d'œil : parcourir d'un regard rapide
-Faire de l'œil : cligner d'un oeil , ou "draguer"
-Être obéi au doigt et à l'œil : tout de suite sans rechigner
-Avoir quelqu'un à l'œil : le surveiller
-Avoir un œil de lynx - une vue très perçante -Avoir le mauvais œil - attirer la guigne -Avoir l’œil sur le monde - tout regarderAvoir -l'œil à tout - veiller à tout
-Avoir l'œil américain - remarquer du premier coup d'œil
l'oeil de Moscou : être surveillé -Avoir le compas dans l’œil :bien mesurer, calculer Avoir le coup d'œil : savoir rapidement bien apprécié
Les ongles : en Chine les protège ongles sont considérés comme des éléments de richesse de raffinement ; les ongles longs et peints se rapporte à la superficialité, à l'apparence, à la coquetterie, les ongles courts et nets représentent le travail la propreté, la sincérité.
Les oreilles : symbole de communication de lien avec les autres,avec la nature ,le cosmos. L'oui est un des sens primordiaux de l’être humain car il peut l'avertir le protéger,l'instruire, lui apprendre à parler
expression :
-casser les oreilles : faire du bruit démesurément
-À l'oreille, dans le creux de l'oreille : tout bas, en secret et en s'approchant de l'oreille de l'interlocuteur.
-Aux oreilles de quelqu'un, à sa connaissance.
-Avoir les oreilles battues et rebattues de quelque chose, en avoir par-dessus les oreilles, : être fatigué de l'entendre, être exaspéré par les propos de quelqu'un.
-Avoir l'oreille de quelqu'un :avoir sa confiance, être écouté de lui.
-Dresser, tendre l'oreille, chercher à entendre ; être attentif.
-Entrer par une oreille et sortir par l'autre,: ne pouvoir demeurer dans l'esprit de quelqu'un de distrait ; être oublié sitôt entendu.
-Faire la sourde oreille,se boucher les oreilles :faire semblant de ne pas entendre ; refuser d'accéder à ce qui est proposé.
-Montrer le bout de l'oreille :laisser deviner son vrai caractère ou ce qu'on voulait tenir caché.
-N'écouter que d'une oreille : être peu attentif à ce qui est dit.
-dormir d'une oreille : somnoler mais être sur ses gardes
Les organes de la digestion:
-coeur voir : plus haut
-l'estomac : symbole d'attente, d'accueil , de récompense
expression :
-l'avoir sur l'estomac : n'avoir pas digéré un aliment ou une discussion
-être resté sur l'estomac : n'avoir pas apprécié quelqu'un, une chose , une décision ; avoir été contrarié
-Avoir de l'estomac, manquer d'estomac, avoir de l'audace, manquer d'audace.
-Avoir l'estomac dans les talons, être très affamé.
-Avoir, prendre de l'estomac, être un peu gras au niveau de l'estomac.
-Avoir un poids sur l'estomac, ressentir une lourdeur gastrique.
-le foie : siège de la passion, de l'équilibre
-intestins : symbole de longévité
-le pancréas : siège des transformations,
-la rate : siège de la mélancolie du rire, des humeurs , de la gaité , de l'énergie
-la vésicule biliaire : siège des troubles , des problèmes , gastriques
Autre organe :
le poumon : symbole de la vie , de la liaison du corps avec l'oxygène de la planète
les organes génitaux : symbole de reproduction de plaisir de frivolité, de liberté
les orteils : doigts des pieds qui n'ont pas de nom propre , symbolisent le lien entre l'humain et la terre .
Les os : charpente du corps ils représentent la force l'éternité la stabilité la détermination .La moelle symbolise l'immortalité et la résurrection
-etre trempe jusqu'aux os :Être complètement mouillé.
-en chair et en os := en personne – présent physiquement
-n'être qu'un paquet d'os / n'avoir plus QUE LA PEAU SUR LES OS /
la peau : couverture du corps humain symble de protection d'enveloppe de sécurité.
Expressions
-vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué : parler trop vite
-À fleur de peau :(irritabilité, sensibilité)
Avoir la peau de quelqu'un (se venger de; vaincre )
Avoir la peau dure (Très résistant)
N'avoir que la peau et les os : être maigre
Avoir quelqu'un dans la peau (aimer avec passion)
Cette femme est une peau (luxure, vice)
Coûter la peau des fesses (coûter très cher)
Tenir à sa peau : tenir à sa vie
Entrer dans la peau de(s'identifier à , se mettre à sa place)
Entrer dans la peau d'un personnage (jouer avec beaucoup de conviction)
Faire peau neuve(Changer de vêtements)
Être bien dans sa peau : être à l'aise
Risquer sa peau (Risquer sa vie)
Se faire trouer, percer la peau (se faire tuer)
Se mettre dans la peau de quelqu'un (Se mettre à sa place)
-à fleur de peau : hyper sensibilité
-faire la peau à quelqu'un : le tuer
-vouloir la peau de ... : chercher à éteindre un concurrent
-vieille peau : vieille personne
les pieds:
symbolisent la mobilité et l'ancrage au sol mais aussi l'humilité, la dévotion l'hospitalité.Dans des religions la marque de respect pour un hôte est de laver les pieds à son invité.C'est lui montrer du respect et l'honorer.
Expressions
-avoir les pieds sur terre : bien savoir ce que l'on se fait
-s’être levé du mauvais pied : être mal réveillé et grognon
-casser les pieds : énerver, fatiguer, ennuyer
-avoir un pied à terre : avoir une résidence
-avoir un pied dans la tombe : être malade et pas loin de la mort
-avoir pris son pied : avoir réussi, être satisfait
-trouver chaussure à son pied : trouver l'amour, se marier
-avoir une épine dans le pied : avoir un obstacle une obligationgênante
-être pieds et poings liés : être coincé, piégé
-faire des pieds et des mains : faire tout pour obtenir ce qu'on désire
poignet :articulation de main symbole de mobilité d'aisance de vitalité d'agilité
-avoir des menottes aux poignets : être coincé , ne plus pouvoir être libre
poing :symbole de lutte , de résistance
-lever le poing : s'opposer à .....
la poitrine (les seins) :chez les femmes symbole de féminité, de sexualité, de sensualité, de fertilité, de maternité ; chez l'homme c'est la cage qui contient le cœur : symbole de vie.
le sang : fluide essentiel au corps ;
symbole de vitalité, de force .
-se faire du mauvais sang : s'inquiéter
-se faire un sang d'encre : s'inciter
-avoir du sang bleu dans le veines : descendre des rois
-Bon sang! : non d'un chien !
-mon sang n'a fait qu'un tour : grosse émotion
-le sang m'est monté à la tête : rougir de contrariété ou de joie
-perdre son sang froid : s'énerver ne plus se contrôler
la taille : milieu du corps, ligne du nombril symbole de partage, d'équilibre
avoir la taille fine : être mince
avoir une taille de guêpe : être mince
le talon : arrière du pied symbole de force
-tourner les talons : partir
La tête :
partie ou réside l'esprit, la conscience l'intelligence .Associée à la force et à l'énergie vitale à la réflexion et à l'action la tête est la partie du corps la plus importante .On retrouve les têtes des monarques et hommes politiques sur les pièces de monnaie sur les billets ou ils affirment leur pouvoir même après leur mort.De très nombreuses expressions se sont construites autour du mot « tête »
-« perdre la tête » :ne plus avoir de jugement logique, tomber dans la folie,
-avoir la tête sur ses épaules : bien raisonné être logique et prévoyant
-avoir tourner la tête :êtredevenu fou
-être en tête à l'école, dans une course : être le premier
-être la tête de turc : être le mal aimé, harcelé, le mal vu,le souffre douleur
-se casser la tête : travailler durement et difficilement
-tomber sur la tête :faire des actes irréfléchis, fous, idiots
-marcher sur la tête : faire n'importe quoi, des actes contraire à la raison
-chanter à tue tête : chanter très fort
-avoir des chambres vides dans sa tête : être étourdi, fou
-se payer ma tête: se moquer de moi
-avoir la tête dans les étoiles,les nuages : rêver
les veines : canaux où circulent le sang ; symbole de vie, de santé
expressions
-avoir de la veine : avoir de la chance
-Être en veine de,
être largement disposé à tel sentiment, tel comportement : Être en veine de confidences.
-
Être en veine, se sentir en veine,
être sous le coup de l'inspiration ; avoir de la chance au jeu.
le cœur : partie du corps la plus importante : le muscle qui fait vivre qui irrigue les vaisseaux, le moteur primordial de l’être vivant homme animal symbolise la vie, la force, l'avenir mais aussi l'amour, l'amitié, la compassion, la bonté ....
expressions :
-avoir le cœur sur la main : être bon ,généreux
-avoir un cœur en or : être compatissant , généreux, miséricordieux
avoir le coeur brisé (en lambeaux, en miettes) : être déçu en amour, souffrir,subir une rupture
- À cœur joie, pleinement, abondamment, à satiété, avec délectation.
-Au cœur de, en plein milieu.
-Avoir à cœur, prendre à cœur, tenir à quelque chose, s'y appliquer avec ardeur.
-Avoir le cœur à l'ouvrage, être plein d'ardeur dans son travail.
-Avoir bon cœur, avoir du cœur, avoir le cœur sur la main, être très généreux.
Avoir le cœur gros, être très peiné.
-Avoir le cœur léger, n'avoir aucun souci.
-Avoir mal au cœur, le cœur barbouillé, le cœur sur les lèvres, avoir envie de vomir.
-À votre bon cœur !, invitation à se montrer généreux, à donner son obole.
-Beau, joli comme un cœur, très beau, très joli.
-avoir le coeur en bandoulière : chercher 'amour
-avoir le coeur bien accroché :être fort
la colonne vertébrale :Le pilier de l'homme, centres multiples d'énergie, de force tout le long, symbole de vie de droiture d'énergie terrestre et divine.
le corps : symbole de l' homme son identité, son image physique
expressions :
-À corps perdu,
au mépris du danger ; impétueusement, sans précaution.
-Avoir du corps,
en parlant d'un vin, donner une sensation de plénitude résultant d'un ensemble de qualités ; en parlant d'un tissu, avoir de l'épaisseur, de la solidité.
-Corps à corps,
au contact immédiat de l'adversaire ; en abordant directement, résolument quelqu'un ou quelque chose.
-Corps et âme,
tout entier, sans réserve.
-Corps et biens,
les personnes comme les biens matériels.
Corps étranger,
substance ou objet se trouvant indûment dans un organe, un orifice ou un conduit du corps humain.
Corps sans âme,
corps privé de vie ; ce qui est dépourvu de l'élément moteur qui lui donne un sens.
-Donner corps à,
donner une réalité à ce qui n'était qu'une idée, une possibilité, confirmer.
-Esprit de corps,
sentiment de solidarité qui unit les membres d'un groupe.
-Faire corps avec,
ne faire qu'un avec quelqu'un d'autre ; adhérer à
-Tenir au corps,
être nourrissant, en parlant d'un aliment.
N'avoir rien dans le corps,
être sans courage, sans force ; être à jeun.
Passer, marcher sur le corps de quelqu'un,
le culbuter, le fouler aux pieds ; parvenir à ses fins sans ménager les personnes.
Prendre corps,
prendre consistance, avoir un début de réalisation.
Près du corps,
se dit d'un vêtement assez ajusté.
Les cotes symbole féminin (pour les chrétiens Eve est née d'une cote d'Adam)
le cou:
lien entre la tête et le corps, symbole de force, d'union, d'équilibre : expressions :
-tordre le cou à un problème : régler son compte à...
-prendre ses jambes à son cou : courir très très vite
-Être jusqu'au coudans, :être complètement dans un état pénible :
-Être endetté jusqu'au cou : ne plus pouvoir faire face à ses dettes
le crâne: symbole d'éternité, de connaissance :
-avoir mal au crâne : avoir mal à la tête
-qu'est ce que tu as dans le crâne ? : qu'est ce que tu fais ?
-Mets toi ça dans le crâne ! Ecoute bien !
le derrière(fessier, postérieur)symbole sexuel féminin
expressions :
-tomber sur le derrière : etre très surpris
-avoir le derrière entre deux chaises: ne pas pouvoir choisir entre deux personnes, deux choix
les dents: symbole de force animale et d'agressivité, elle font partie du sourire
-avoir une dent contre : en vouloir à quelqu'un
-avoir la dent dure :signe d' opiniâtreté, de résistance-
-se casser les dents sur : vivre une lourde épreuve avec quelqu'un , échouer, reculer
Menteur comme un arracheur de dents: les anciens dentistes, avant la pratique de l'anesthésie locale, rassuraient leurs patients en affirmant que l'arrachage d'une dent était indolore..
Avoir la (ou les) dent :avoir faim.
Se mettre quelque chose sous la dent : manger quelque chose rapidement
Avoir les dents longues : être très ambitieux.
Être sur les dents : être très occupé
Parler entre ses dents : ne pas articuler et être inaudible.
Serrer les dents : ne pas montrer sa peur, sa douleur ou sa colère
Ne pas desserrer les dents : refuser de parler
Être armé jusqu'aux dents :être lourdement équipé pour un combat.
les doigts:les animateurs des deux mains, symbole de mobilité, de dextérité , de savoir, de décision
Expressions : Avoir des doigts de fée, être d'une adresse merveilleuse.
Avoir les doigts de pied en éventail, ne rien faire, se prélasser.
Avoir une qualité jusqu'au bout des doigts, 'avoir à un très haut degré.
Doigt(s) de pied, orteil(s).
Du bout des doigts, très délicatement, avec beaucoup de précautions.
Être à un (deux) doigt(s) de, être très près de.
Être liés comme les doigts de la main, être des amis très unis.
Faire toucher du doigt, convaincre de la réalité d'un fait par des preuves incontestables.
Glisser, filer entre les doigts de quelqu'un, lui échapper.
Les doigts dans le nez, très facilement.
Mettre le doigt dans l'engrenage, commencer à participer à une entreprise, se mettre dans une situation dont on aura du mal à se sortir.
(Mettre) le doigt sur la bouche, faire signe de garder le silence.
Mettre le doigt sur quelque chose, découvrir quelque chose (de plus ou moins scandaleux ou difficile).
Mon petit doigt me l'a dit, je l'ai su, mais je ne dirai pas comment (se dit à un enfant).
Montrer du doigt, désigner quelqu'un ou quelque chose comme un objet digne de moquerie ou de réprobation.
Ne pas lever le petit doigt, rester passif, ne faire aucun effort, ne pas venir en aide (à quelqu'un).
Ne rien faire de ses dix doigts, ne rien faire, rester oisif.
Obéir, marcher au doigt et à l'œil, obéir au premier signe, sans discuter, en suivant exactement les ordres.
On peut les compter sur les doigts (de la main), il y en a très peu.
Petit doigt, auriculaire.
Savoir sur le bout du doigt, connaître parfaitement, par cœur.
croiser les doigts : prier, espérer
s'en mordre les doigts : regretter
-
-le pouce c'est le doigt le plus important celui qui jouera un rôle déterminant dans l'évolution de l'espèce humaine.Il incarne la force la domination s r les éléments, et le lâcher- prise.Il symbolise le pouvoir : à Rome pendant les jeux du cirque la foule décidait en levant le pouce de sauver un gladiateur valeureux ou décidait de sa mort en mettant le pouce en direction du bas.
Dans les jeux d'école ,le pouce indique aussi chez les jeunes le « stop » l’arrêt, la pause. Chez les bébés le pouce est un symbole de bien être et de sécurité , sucer son pouce, rassure
l'index : le second doigt symbolise le travail, la vie ne collectivité, l'administration
En classe on lève l'index pour poser une question pour formuler une opinion. C'est avec l'index que l'on prend les empreintes digitales
le majeur , doit du milieu le plus grand n'a pas de symbolique pur car il n'a pas de fonction propre
l'annulairesymbolise l'union l'amour c'est le doigt de l'anneau des fiançailles et du mariage
gorge : organe vital à l' intérieur du cou, symbole de vie, de passage
expressions :
-avoir la gorge nouée : ne plus pouvoir parler
-avoir un chat dans la gorge
Avoir le couteau sur ou sous la gorge,
être forcé à s'exécuter immédiatement, à effectuer un paiement sans délai.
Ça m'est resté en travers de la gorge,
je ne peux pas l'admettre, l'oublier, ou je n'ai pas pu le dire.
Chanter de la gorge,
chanter en étranglant le son.
Les yeux : symbole de divinité ; dans le regard se lit l’âme de la personne .Ils sont la perception et l'illumination spirituelle.Deux yeux symbolisent le soleil et la lune;le troisième œil (invisible petite boule au milieu du front entre les deux yeux ) est l'assurance d'un être hors du commun ayant des facultés supérieures extrasensorielles très développées un visionnaire, un prophète .
expressions avec yeux
-Accepter les yeux fermés : en toute confiance
-Avoir des yeux dans le dos : voir ce qui ne doit pas être vu
-Fermer les yeux sur quelque chose : se refuser à voir -Jeter de la poudre aux yeux : chercher à éblouir
-Voir de ses propres yeux : s'assurer par soi-même
-Ouvrir les yeux à quelqu'un : démontrer l'évidence non vue -Regarder quelqu'un dans le blanc des yeux : regarder quelqu'un bien en face -S'arracher les yeux :se disputer avec violence -Sauter aux yeux : être évident
-Ne pas avoir les yeux dans sa poche : remarquer ce qui passe inaperçu aux autres -Ne pas avoir les yeux en face des trous : avoir la vision déformée à cause de la fatigue -Ne pas avoir froid aux yeux : être audacieux -Na pas en croire ses yeux : avoir de la difficulté à admettre l'évidence
-N'avoir d'yeux que pour quelqu'un : être aveuglé et ne voir que la seule personne -N'avoir plus que ses yeux pour pleurer : n'avoir plus rien
-Loin des yeux, loin du cœur : plus on s'éloigne plus on oubli
-Manger des yeux : regarder avec insistance
-Coûter les yeux de la tête : valoir cher -Couver des yeux : protéger -Crever les yeux : être évident
-regarde moi entre les yeux : fixe moi
-Être tout yeux, tout oreilles : écouter attentivement
-Avoir les yeux en face des trous : comprendre aisément -Avoir les yeux plus gros que le ventre : vouloir manger plus qu'il n'est raisonnable
L'âme ,la conscience, l'esprit
L'âme : ce qui reste de nous , symbole d'éternité, d'immortalité, de spiritualité
expression :
-pleurer de toute son âme :pleurer très fort
-en mon âme et conscience : en vérité
-trouver la paix de l'âme : trouver le réconfort
-(Errer, être) comme une âme en peine,
être ou paraître désemparé, en proie à l'inquiétude, à l'ennui, au désœuvrement.
-État d'âme,
impression ressentie, sentiment éprouvé ; scrupule de conscience remettant en question une ligne d'action.
-Force, grandeur d'âme,
fermeté, noblesse de caractère.
-Rendre l'âme,
mourir.
-Vendre son âme (au diable),
sacrifier une valeur morale essentielle pour quelque avantage.
la conscience : c'est l'intellect symbole de réflexion de responsabilité du libre arbitre
expressions :
Conscience professionnelle,
soin avec lequel on exerce son métier.
En conscience,
honnêtement, en toute franchise, même sans obligation extérieure formelle.
Examen de conscience,
examen approfondi de ses actes, du point de vue de leur valeur morale ;
-avoir sur la conscience : regretter,
-n'avoir pas conscience de : être irresponsable
Acheter les consciences,
soudoyer les gens.
Affaire de conscience,
affaire personnelle que seul l'intéressé peut résoudre selon ses conceptions morales.
Avoir bonne conscience, avoir la conscience tranquille, en paix, avoir sa conscience pour soi,
n'avoir rien à se reprocher, être sûr d'avoir bien agi.
Se donner bonne conscience,
se trouver coûte que coûte des excuses ; se donner des raisons plus ou moins bonnes de penser qu'on a bien agi.
Soulager sa conscience,
ne rien cacher.
l'esprit : symbole d'intelligence , d'analyse et de synthèse
-avoir de l'esprit: avoir de la répartie
-perdre l'esprit : faire une folie
Avoir bon esprit,
être dans de bonnes dispositions envers les autres ; se soumettre volontiers aux conditions imposées ; interpréter les choses d'une manière positive.
Avoir de l'esprit jusqu'au bout des ongles, comme quatre,
être très spirituel.
-Avoir l'esprit à,
être dans des dispositions propices pour : Je n'ai pas l'esprit à rire.
-Avoir l'esprit ailleurs,
être distrait, penser à autre chose.
-Avoir l'esprit large, étroit,
être libéral, ouvert, sans préjugés ou sectaire, sans générosité.
-Avoir mauvais esprit,
avoir tendance à juger les autres avec malveillance, à ne pas accepter la règle commune ; interpréter les choses d'une manière négative.
/image%2F0822137%2F201311%2Fob_b5fd1f39af37965adabad8dfcd67d88c_carmen.jpg)
